What's for dinner?

T-shirt avec l'aigle

J'ai téléchargé cette version de l'aigle sur le site Zazzle. J'y ai mis quelques autres design de t-shirt.

http://www.zazzle.com/spinash?rf=238292047058741705

I just upload a final version of the eagle on Zazzle, where i also have a couple other t-shirt designs. I never actually order a t-shirt there but i've seen a sample from another illustrator and it seem to be a pretty good quality.

Aigle

Je trouve que ce genre de motif psychadélique ça marche super bien avec des silhouettes simples. Dans ce cas-ci j'y ai vu un genre de motif amérindien et j'ai simplement ajouté une silhouette d'aigle.

That kind of spychadelic pattern work well, i find, with simple silhouette shapes. I kind of saw in this one, some stylised native pattern design so i drew an eagle shape around it.

Fish II

Depuis un bout de temps j'explorais des motifs, des patterns au crayon de plomb et presqu'accidentellement je me suis mis à faire la même chose dans photoshop avec ce résultat.

I've been exploring ways to create patterns on forms for a while now and then almost accidently, i ended up doing kind of the same thing with photoshop.

Fish

Fergie and Heron

J'ai trouvé une image de Fergie des Black Eye Pie avec un costume qui ressemble à ça. J'ai utilisé l'excuse pour m'amuser avec les motifs. J'ai ensuite appliqué l'idée des motifs à un sketch inspiré des gravures de Thomas Bewick

I found an image of Fergie of the Black Eye Pie with a funky space costume. I used it as an excuse to explore machine/electronic motif which led me to the heron drawing inpired by Thomas Bewick woodcut. The subjects are quite differents but the way to define shapes and forms are quite similar.

Sphinx

Un test pour un possible design de t-shirt

A test for a possible t-shirt design

La bête

J'ai revisité le picto de la bête. Je le voulais un peu plus à date avec les autres point de vue style et le rendre un peu moins "cute", plus méchant.

I revisited the Beast avatar. The original was a bit outdated in style compared to the new ones. Also i wanted him to be a bit meaner.

Mad Scientist

C'est mon avatar pour mon club de aki-filet.

That's my avatar for my footbag club.

Le roi de la montagne

Un petit design cute pour un poster de aki-filet

A cute little design for a Footbag net event.

Pandora girl

J'avais pas vraiment en tête l'univers d'avatar en faisant cette image mais quand le temps est venu de lui donner un nom, c'est là que j'ai vu une certaine appartenance. Je pense que c'est un moment marquant de ma démarche de me trouver un style personnel. En faisant cette image, j'en revenais pas que tout fonctionne aussi bien. J'ai trouvé une nouvelle façon d'explorer les formes. Au lieu de faire un trait continue, j'utilise un trait en hachure ou en mouvement de zigzag. C'est fou comme c'est facile de se laisser aller et trouver quelque chose qui marche sans avoir à reprendre trop souvent. J'en reviens pas encore. J'ai vraiment trippé avec les différent motifs , c'est comme si je voulais tout essayer dans le même sketch.

This one is a breakthrough image in my quest of a more personal style. I started to use a weaving movement to draw lines and it enabled me to explore decorative design much more easely than using a regular line.

sang terre

C'est un des dessin de modèle vivant que j'ai fait hier. C'est drôle, j'ai toujours envie d'ajouter un titre juste pour le graphisme quand je fais une version couleur.

A digitally colored charcoal drawing. Funny i like to see that kind of images with fake titles.

modèle vivant

Bella

Un exercice de plis de vêtement. J'ai encore du chemin à faire pour arriver à ce que j'ai en tête, d'arriver à un certain réalisme  tout gardant une certaine abstraction des formes. J'ai encore à étudier la dynamique des plis de vêtement à partir de références.

An exercise at rendering clothes wrinkles. I'm not there yet accordind to what i have in mind but it's a good step.

dragon de mer

Troie

Ça faisait longtemps que je n'avais pas touché au fusain et je n'ai pas pu m'empêcher d'en faire une version couleur.

It's been a long time since i've done some charcoal and i could't help but doing a color version.

Fred, Étienne et Luc

Erin Lang in color

Musiciens du dépanneur

 sketches réalisé au café "Dépanneur" sur la rue Bernard. Des musiciens, interprètes s'y produisent à tous les jours dont Erin Lang et son band. Son style me fait penser un peu au cowboy junkies. Très bon.

2 sketches done at the Dépanneur café on Bernard street. Some pretty good musicians and singers play there every day. I took a snap at Erin Lang and her band (their baseman was missing that day though). They put up a great mood with their cowboy junkies style of music.

Aussi les mercredis après midi c'est Catherine et son band jazz qui prend la scène. La chanteuse a toute une voix!. Ici j'ai pris pour victime le batteur du groupe

On wednesdays afternoon, Catherine and her jazz band take the stage. She has an amazing voice. Here the drummer felt victim of my pencil.

Ex-Libris couleur

l'arbre

Un trip abstrait, en fait c'est plus un exercice de générer des motifs

An abstract trip, well the idea was explore natural motifs. I saw a month ago an exhibition of a Quebec artist name René Derouin and i was quite impressed. I had that thought that if i was to do abstract stuff in the future, i would do something like him. http://galeriejeanclaudebergeron.ca/index.cfm?Voir=visuel&Id=-660648644

Ex-Libris

J'ai fait cette image pour une commande d'un ex-libris. C'est ma première image de style scratchboard réalisé complètement à l'ordinateur (à l'aide de mon écran/tablette graphique -cintiq). Ce qui est bien avec ça c'est que je peux explorer (recommencer ) à l'infini des motifs, des détails. Je n'aurais jamais pu réaliser cette image de façon traditionnelle.

I did this image for an ex-libris. It's the first illustration Scratchboard style, that i do completly on computer (with my digital tablet/screen -cintiq). There's so much freedom to be able to explore/redraw details indefinitely.

Scorpion

The tank

Purple haze

Mah

En l'honneur de Mario. Je pense que j'ai trouvé un autre nom plus approprié au visuel " megaton"

In honnor to my friend Mario. I think i found a name more appropriate to the visual "megaton"

Hot chicken

ROCK ON

Le gars pour qui j'ai fait ce picto s'appelle Rochon. Durant un compétion de footbag aux États, les anglais qui essayait de prononcer son nom en on fait ROCK ON. Ça lui a collé tout de suite.

The guy for whom i did this picto, his name is Benjamen Rochon. During a footbag competition in the States, some anglophone trying to prononce his family name came up with ROCK ON. That nick name had sticked right away.

Geisha. autres couleurs

Avec la première, j'ai essayé de rendre les couleurs en applat en utilisant l'effet "posterize" de photoshop pour ensuite refaire le contour des formes.

On the first one. i used the posterize effect in photoshop, then i simplified the contours of the main shapes.

Geisha

Hurricane Sébastien

Pictos version t-shirt

The blade, Maudite et Evil

Bond girl

Un autre picto de la série des Avatar des joueurs de footbag de Montréal. Celui-ci en l'honneur de Geneviève, la bond girl du footbag

Another picto for the Montreal's footbag club. This one in honnor of Geneviève, the footbag bond girl.